Форум начинающих писателей

Информация о пользователе

Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.


Вы здесь » Форум начинающих писателей » Поэзия » Стишок


Стишок

Сообщений 1 страница 9 из 9

1

Долой позор
Долой страданья
И я хочу покоя здесь
И там и тут метаюсь скромно
Но всё никак я не могу
Найти себя...

0

2

Вроде и слов не так много, но мне нравится. Чтобы передать чувство, этого вполне достаточно, моё личное мнение. Прочитал не одни раз, порой оно мне казалось незаконченным, но с другой стороны: "А надо ли?" Ведь стишок и говорит о том, что главный герой ещё в поиске. Я попробую чуть перевести как я понял его.

Долой позор
Долой страданья
Мне нужен внутренний покой
Но я от тут до там метаясь
Пытаюсь совладать с собой
Но всё напрасно, не выходит
Найти себя в себе самом я не могу...

0

3

Arseniy написал(а):

от тут до там

:D  я даже не сразу поняла

0

4

Туся, Люблю играть словами)

0

5

Туся, Можно исправить на стандартное то тут то там)

0

6

Arseniy написал(а):

Туся, Можно исправить на стандартное то тут то там)

зачем? так уже было)

0

7

Туся, На самом деле мне нравится оригинал, он более необычен. Просто иногда не могу удержаться и попробовать предложить ещё вариант. Надеюсь не обидел автора. + не могу поставить, у меня пока таких полномочий нет(

0

8

Arseniy написал(а):

не могу удержаться и попробовать предложить ещё вариант.

и не надо удерживаться) надо откомментировать 10 чужих шедевров)) создать свою тему и туда своё творчество буйной рекой  :D

0

9

Меня не обижает критика

0


Вы здесь » Форум начинающих писателей » Поэзия » Стишок