Мотивы героя должны быть понятны читателю.
В данном случае формулировка мотивов избыточна и запрещает читателю фантазировать.
Почему отказ был благоразумным?
А, вы так ставите вопрос? Ну дык я сразу и предлагал
Может, лучше "хмыкнул, но от ставки воздержался." и пусть читатель сам додумывает
Если вам из кожи вон надо дать характеристику тётки - ну так сделайте это менее мерсьючно. К примеру, чтобы парень дал прямую речь. Или гневно "да что с тобой спорить" или сквозь зубы и отвернувшись, прикрыв рот рукой "да что с тобой спорить". Заодно и дадите характеристику парня.
Ну и наконец. Что помешало начать рассказ с момента, когда двое едут в машине? Туда-обратно семьсот слов, и - картинки характеров всех трёх персонажей.