почему? ты "аватар" смотрел? там выдуманный язык, и даже забавно было.

без перевода нет, но все равно было забавно

С этими языками как-то непонятно получается. Если пишешь, допустим, на русском, или там на инглише, да хоть на албанском, в общем, на реально существующем языке, то диалоги по-любому будешь писать на этом же самом языке, иначе полстраницы уйдет под сноски с переводом. А писать на вымышленноспике только отдельные фразы - смешно и недостоверно.
Когда-то вот тоже подумывал о создании нового языка для одного из своих произведений, но потом просто забил на это болт. Ибо сложно, долго, а реальной отдачи - ноль. Достоинств произведению это не прибавит, а вот головной боли автору/читателю - запросто. А чтобы создать новый искусственный язык, необязательно писать при этом романы.
Кстати, в том романе (ныне отправившемся в топку) я в итоге ограничился введением новых единиц измерения. Вот это достоверности прибавило))

А вообще, Ассез правильно сказал

А разве такое бывает?

Я вот как-то пробовал. Пять страниц зевал, потом взглянул на толщину этой книжки и сказал "да ну его нафиг!")))

НУ, у меня тож были попытки. Вещь - трилогия, валяется где-то в недрах долгого темного ящика. Там тоже мир, типа Средиземья. Но там  3 страны большие, а живут несколько народов: Баффильды-поморы, Агноры-народ равнин, Андили-горцы это одна страна Сардана, Эндора-другая страна и ставшие бродячими жители страны Айскам - типа цыган или, скорее, индейцев. Вот тогда как раз и пыталась сообразить языки Сарданы, Эндоры и Айскам, но не удалось. Только значения некоторых слов.
Второе, что я даже не пытаюсь сотворить, язык Межгал в одной большооооой работе, про которую хорошо знает Билли. Он ее читал.)))) Не всю, ибо до конца еще далеко и она еще пишется. Там нечто вроде джедайской истории с баталиями, Силой и лучевыми мечами, только история в корне другая. Главный герой не Люк Сковородкер пардон, Скайуокер, а... музыкант, обладающий Силой и сваливший подальше от всех войн Вселенной. Тока Вселенная большая и ему приходится все равно защищать и защищаться. А вот как при этом Межгал звучит, понятия не имею, должно быть как-то необычно.))))

Раз сгорел, значит не был руко-писей, а был просто графо-манством.

Ботан-Шимпо, создавать отдельный язык , потом использовать его в произведении , для читателя- это конечно работа большая , но- со стороны читателя - неблагодарная. И такой "Титанический" труд вряд ли будет вообще оценен. Гораздо проще использовать прием введения сленга , отдельных понятий. Такое воспринимается намного лучше. Часто встречаются в произведениях языки, которые непонятны, или введены автором, но даже завязка  диалога, введенная на неизвестном читателю наречии - продолжается на доступном языке, или дается перевод.
Надеюсь, у вас не возникло желание написать все произведение на своем, вымышленном языке? Читать такое произведение- никто не захочет. А вот введение неких понятий, ключевых фраз, названий предметов придадут тексту определенный колорит.

Варкалось. Хмилие сумки
тарвали по неке.
И хлиперяли каспаки,
как мюмзики в тове.

Скалибый Тавр,рукар порнав,
вырипывал ургу.
Зыряву хмилкую подчав,
Кураба рыбал сгу.

)))))!!!!!

Не, примус починять надо. Не работает.)))

Вот-вот, понимашь понанимають этих самых китайцов, а примусы починять некому!)))

Ыыыы! Тогда тексты выкладываемых историй будут такие.

Она нежно взглянула на него. Он был зеленый и плоский, но она испытывала от его вида некое удовлетворение. И тогда она подумала, обращаясь к нему:

.........................................................................................................................
.........................................................................................................................
.........................................................................................................................

Он ответил ей взаимностью:

.....................................................................................................................
.....................................................................................................................
.....................................................................................................................

И тогда они слились в порыве страсти, как и их мысленные голоса.

-----------------------------------------------*пип*!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!*пип*...........................................!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!

Ну, типа того.))))))