Хоть я не поймал рифму и в стихах не силен, нахожу эту поэзию лучшим вариантом для Твоей будущей книги. Во всяком случае, брать текст песни Вокаллоиды - это не решение.

Все мы нуждаемся в общественном признании, но каждый должен верить в уникальность своих убеждений. И пусть другим они кажутся вздорными. И пусть стадо злобно блеет: «Он отчепенец!». Не важно.
Роберт Фрост сказал: «В лесу разошлись две дороги и я... я выбрал для себя нехоженую — это решило мою судьбу.»     
Такое мое мнение)

"ласково" никак не вяжется с текстом песня. Основа не плохая, но можно еще поработать над рифмой.

Посреди пустыни старый городок.
Там, взмолившись к небу, девушка поет:
"Боги, что на небе, не отпряньте взор,
Вы сюда взгляните, ощутите боль.
Корчась от агонии, стонет и орет,
Умоляю, помогите Жану Оберклод!"

Заранее прошу простить за наглость, но я слегка изменил вашу версию песни. Возможно, данный вариант будет вам полезен.

Меня смущает - не отпряньте взор

фамилия Оберклод.
Обер - вроде как немец (верхний), Клод - француз? Жан Клод Ван Дамм Голландец, бельгиец?
Но как мне кажется, вне зависимости от его национальности, по правилам русского языка мужская фамилия должна склоняться по падежам и небеса должны помочь Жану Оберклоду

ну, если оставлять комменты в самых верхних сообщениях, а не где-то на 6-7 стр., то велика вероятность попадания в нужную дату.
Шучу