Милая Хильда! Это протест против несправедливости мироздания!
Спасибо за Ваше внимание к моим виршам!   

Умничка! Очень точно сформулировала мысль! Спасибо! Но поэт всегда отличается от философа. И его суждения всегда субъективны!

Я привык не замечать врагов. Друзей, их поддержку и соучастие нужно ощущать постоянно! 

Тарджибанд

Мы вернулись с победой! Вокруг бушевала весна!
Нас встречали с кюфтою, кебабом, и пела зурна.
Но весь праздник мне новостью был неприятной отравлен -
Я узнал, Гюльнара в этот год мне была неверна.
Обращали к Аллаху неверных мы словом и кровью.
Что отправлен был в дальний поход, не моя в том вина.
Я спросил у неё: Почему не дождалась аскера*?
Между мною и нею возникла как-будто стена.
Чтобы как-то умерить обиду и боль от измены,
Я налью из кувшина себе молодого вина.
Знаю я, что за гранью меня ожидает лишь мгла,
Но сумеешь ты нынче разгладить морщины с чела.

Я, увидев тебя средь кустов, был несказанно рад.
Сквозь ограды пролом поспешил я пробраться в твой сад.
На скамье ты сидела и слушала свист соловьиный,
А цветущих азалий и роз опьянял аромат.
Понял я Зубейда - ты прекрасней, чем юная пери,
Словно звездочки в небе ночном твои очи горят.
И в прохладе ночной так теплы твои нежные руки,
Миллион неземных наслаждений сулит мне твой взгляд.
Мою тусклую жизнь осветить ты сумеешь, как солнце,
В эту ночь не один я сложу для тебя тарджибанд.
Знаю я, что за гранью меня ожидает лишь мгла,
Но сумеешь ты нынче разгладить морщины с чела.

Догорает огарок свечи, мне дарящий свой свет.
За окошком уже наступает холодный рассвет.
Тщетно ночью читал я рубаи Омара Хаяма,
Но поднялся уже муэдзин на иглы минарет.
В чём суть жизни хотел я узнать у великих поэтов,
Но на этот вопрос и они не имеют ответ.
Может в жизни земной отказаться от вин и от женщин
И вести себя скромно и тихо, как честный аскет?
Мне в мечети сказали: "Вали** альджанна*** лишь достоин!",
Только мне по душе не муллы, а Хаяма совет.
Знаю я, что за гранью меня ожидает лишь мгла,
Но сумеешь ты нынче разгладить морщины с чела.

Как живителен ярких лучей твоих теплый поток!
Без тебя не растет ни инжир, ни хурма, ни цветок.
Только влага ручьёв, да тепло, что их так согревает,
Заставляют забыть, что тот мир, где их ждут, так жесток.
Как тебя не любить? Это счастье тебе поклоняться!
Ты над бренной планетой бушующей жизни исток.
За твою благосклонность живущий тебе благодарен
И поэтому гимны поет тебе каждый росток.
Но бывает, когда разозлишься, и ты не прощаешь,
А сегодня и я от несносной жары изнемог.
Знаю я, что за гранью меня ожидает лишь мгла,
Но сумеешь ты нынче разгладить морщины с чела.

Примечания:

Тарджибанд - строфическая форма восточной поэзии. Строится по схеме рифм аа, ба, ва … ; каждая строфа завершается связывающим бейтом с парной рифмой, связанной с ними по смыслу.

* Аскер - воин;
** Вали - праведник, святой в исламе;
*** Джанна - Рай в ислам

Отредактировано Shoo-in (09.08.2016 13:12:12)

Дорогой Экванс! Мне скучно оставаться в рамках одного жанра!
Спасибо за твоё мнение!   

За гранями (виртуальность)

я напрасно ищу тебя каждой ночью
все усилья впустую
тебя быть не может
по сто раз перелистываю всю свою почту
в том числе и срочную
даже прилетающую на хвосте сорочьем
а обида вновь зубами сердце гложет
к ней бы относится строже
грубее что ли
одёргивать за полы
её одежды
может тогда возникнет надежда
и как прежде
вновь глаголы
выстроятся в ряд с другими частями речи
и я услышу не пустые обещания
но осуществятся все мои чаяния
простые чаяния человечьи.

как ни стараюсь
ты не приходишь во сны мои даже
я понимаю
это всё блажи
что всё надумано больной душою
и я маюсь
рассчитывая на счастье большое
не скрою
мне так хотелось быть с тобою
не в виртуале а в яви
но жизнь огораживает нас поплавками-буями
которые ни переплыть ни объехать
и только интернетовское эхо
отражает наши чувства наши мысли
порой лишённые всякого смысла
И пусть обиды упрёки нас грызли
намёки полные двусмыслиц
всё равно мы снова вместе
в мире
где всё так тесно
а будущее неизвестно

так зачем ранить друг другу душу
сам виноват
перед грядущими перспективами трушу
и теперь вынужденно терплю стужу
в опустошённой глуши
наших с тобой отношений
в паутине обид упрёков расставаний прощений
Одно огорчает меня
ни ты меня ни я тебя не вижу
зато слышу
каждое твоё слово в цветах радуги
я ощущаю все их запахи
они вкуснее экзотичного рахат-лукума
пахлавы с изюмом
и я отключаюсь от постороннего шума

я сижу на любимом диване
и слушаю слушаю
твои слова - лечебный бальзам на мою больную душу
я свободен от всех страданий желаний
я парю в невесомости пребывая в нирване
и ничего нет в ближайшей округе
только ты и эти звуки

Отредактировано Shoo-in (10.08.2016 16:54:07)

Час с тобой

An Hour With Thee

An hour with thee! When earliest day
Dapples with gold the eastern grey,
Oh, what can frame my mind to bear
The toil and turmoil, cark and care,
New griefs, which coming hours unfold,
And sad remembrance of the old?
One hour with thee.

One hour with thee! When burning June
Waves his red flag at pitch of noon;
What shall repay the faithful swain,
His labour on the sultry plain;
And, more than cave or sheltering bough
Cool feverish blood and throbbing brow?
One hour with thee.

One hour with thee! When sun is set,
Oh, what can teach me to forget
The thankless labours of the day;
The hopes, the wishes, flung away;
The increasing wants, and lessening gains,
The master’s pride, who scorns my pains?
One hour with thee.

Sir Walter Scott

Час с тобой

Сэр Вальтер Скотт

Лишь час с тобой!
Когда рассвет,
Как будто в золото одет,
Что подготовит разум мой,
Чтоб взмыть над беспросветной тьмой
Тревог, забот о дне моём,
Воспоминаний о былом?
Лишь час с тобой.

Лишь час с тобой!
Когда жара
В июньский полдень так щедра,
Что наградит меня за труд,
В тени пещеры дав приют,
Ток крови охладив слегка,
Пульсирующей у виска?
Лишь час с тобой.

Лишь час с тобой!
А в час ночной
Что обеспечит мне покой,
Когда я, не смыкая вежд,
Грущу от канувших надежд,
От огорчений, и от нужд,
К которым мой хозяин чужд?
Лишь час с тобой.

Отредактировано Shoo-in (12.08.2016 23:22:01)