hardsign написал(а):
они купият колы и чипсы и бубут сидеть смотреть по телику бейсбол.
на шо там в бейсболе смотреть?
Печь блины дешевле, чем покупать в магазине.
Норовистое чудо(рассказ)
Сообщений 31 страница 38 из 38
Поделиться3215.11.2015 22:21:58
- Призрак Форума
- Уважение: +172
PlushBear написал(а):
hardsign написал(а):они купият колы и чипсы и бубут сидеть смотреть по телику бейсбол.на шо там в бейсболе смотреть?
Печь блины дешевле, чем покупать в магазине.
миша я америкой сыта. ностальгией не страдаю
у меня есть про америку рассказ. но он не в твоем вкусе. В твоем стиле я бы про китайцев написала, они веселые и предприимчивые.
закончу начатое, и может начну серию при кийченка Ся что нибудь.
Поделиться3315.11.2015 22:23:25
hardsign написал(а):
у меня есть про америку рассказ. но он не в твоем вкусе. В твоем стиле я бы про китайцев написала, они веселые и предприимчивые.
закончу начатое, и может начну серию при кийченка Ся что нибудь.
Да я догадываюсь, шо там не так уж и весело. Вернее, с деньгами весело, а вот без них... Впрочем, с деньгами везде весело. 
Поделиться3415.11.2015 22:30:18
- Призрак Форума
- Уважение: +172
PlushBear написал(а):
Да я догадываюсь, шо там не так уж и весело.
ты съезди, сам. Дело не в деньгах. Просто везде свои тараканы. В америке они американские. Если в переводе с марсианского, при наличии хорошей работы, там чуть хуже чем в россии, потому что налоги выше и медицина платная. Ну и образование хреновое со всеми вытекающими в плане общения. Плюс ты еще из россии и значится нахлебник, гад и потенциальный желающий у них поселиться. Ну вобщем со всем можно смириться и жить. но не рай - одозначно.
Поделиться3515.11.2015 23:06:13
hardsign написал(а):
Плюс ты еще из россии и значится нахлебник, гад и потенциальный желающий у них поселиться. Ну вобщем со всем можно смириться и жить. но не рай - одозначно.
во-во. В это я верю.
Поделиться3611.02.2016 14:59:52
- Завсегдатай
- Уважение: +35
- Пол: Мужской
- Возраст: 68 [1956-12-14]
Что мне бросилось в глаза:
Билли Кинг написал(а):
"У лукоморья дуб зеленый...", -пронеслось в голове Макса
Сначала я подумал: вот Вы пишете об Америке, американцах, а думаете, как русский. Тут Максу стоило подумать , например, о Джеке Лондоне, но потом:
Билли Кинг написал(а):
"Например, - думал Макс, - кто мог подумать, что я окажусь в Америке? Да никто!".
оказывается Макс приехал в Америку, наверное, из Росиии(?) (СССР?).
Дальше, обращаясь к своей тётке, он говорит:
Билли Кинг написал(а):
- Рейчел, ты просто чудо! - сообщил он.
А тут русский бы сказал "тётя Рейчел"
Отредактировано Егор Ушкин (11.02.2016 15:00:27)
Поделиться3711.02.2016 15:06:03
Егор Ушкин написал(а):
Сначала я подумал: вот Вы пишете об Америке, американцах, а думаете, как русский. Тут Максу стоило подумать , например, о Джеке Лондоне, но потом:
Да, вы правы.
Рассказы, конечно, не зависимы друг от друга, но завязаны на некоей предыстории.
Её суть в том, что российский паренек каким-то чудом оказывается в американской глубинке. В очень глубокой, самобытной глубинке. И прибивается разнорабочим на ранчо, за еду, кров и чисто номинальную зарплату.
Рейчел изначально не планировалась быть ему тетей. Просто - приятельница.
Данный рассказ - пробный, я пытался подогнать под их отношения какие-то родственные связи. Впоследствии отказался от этой идеи, она сильно всё упрощает.
Егор Ушкин написал(а):
А тут русский бы сказал "тётя Рейчел"
согласен с вами!
Спасибо!
Поделиться3814.02.2016 06:43:33
- Активный участник
- Уважение: +2
- Пол: Мужской
- Возраст: 46 [1978-06-12]
Не плохо, весьма не плохо.