Форум начинающих писателей |
Привет, Гость! Войдите или зарегистрируйтесь.
Вы здесь » Форум начинающих писателей » Малая проза » Фроловы пастиши (альтернативная реальность, 12+)
Пока Олег не объяснил в общих чертах, для меня это была полная бессмыслица.
Олег вообще счёл слова выдуманными, это не помешало ему уловить задумку, точнее одну сторону задумки с интересного ракурса.
- Вар-вар-вар, - произнесла телега, пытаясь сойти за эрудита.
Джентльмен её таковой не счёл.
Собственно в этом смысл рассказа.
Собственно в этом смысл рассказа
Так как большая часть слов была мне не ясна, я не уловила вначале смысла. Мне его тоже донёс Олег-переводчик))
Так как большая часть слов была мне не ясна, я не уловила вначале смысла.
А это составная часть смысла. Если у классиков устаревшие слова встречаются раз в десять-двадцать страниц, я преувеличил этот эффект, максимально сконцентрировав в миниатюре. Потеря ясности изложения и неправильное применение литературных приёмов характеризуют дилетантскую манеру Фрола, нахватавшегося по вершкам. И я рассчитывал, что ошибки Фрола будут восприниматься как ошибки самого автора: в рассказе есть в качестве персонажей и автор, и его критики.
И я рассчитывал, что ошибки Фрола будут восприниматься как ошибки самого автора:
Чтобы воспринять как ошибки надо понимать, что написано. Понял, как оказалось один Сандро, остальным потребовался глоссарий.
Это как если бы я смотрела на текст, написанный иероглифами и пыталась найти в нем ошибки.
Если у классиков устаревшие слова встречаются раз в десять-двадцать страниц, я преувеличил этот эффект, максимально сконцентрировав в миниатюре.
Представила повара, который говорит - в рецепте было 10 гр соли на 1 литр супа, но я решил положить килограмм, чтобы подчеркнуть вкус.
Потеря ясности изложения и неправильное применение литературных приёмов характеризуют дилетантскую манеру Фрола, нахватавшегося по вершкам.
Чувствую себя Фролом 
Easy написал(а):И я рассчитывал, что ошибки Фрола будут восприниматься как ошибки самого автора:Чтобы воспринять как ошибки надо понимать, что написано. Понял, как оказалось один Сандро, остальным потребовался глоссарий.Это как если бы я смотрела на текст, написанный иероглифами и пыталась найти в нем ошибки.Easy написал(а):Если у классиков устаревшие слова встречаются раз в десять-двадцать страниц, я преувеличил этот эффект, максимально сконцентрировав в миниатюре.Представила повара, который говорит - в рецепте было 10 гр соли на 1 литр супа, но я решил положить килограмм, чтобы подчеркнуть вкус.
Вижу, трудности понимания с вами будут не только из-за экзотических слов. Ведь вам достаточно связать первую и вторую часть вашего собственного поста, чтобы понять, о чём я толкую, но вы этого почему-то не хотите сделать. Килограмм соли вместо десяти грамм это и есть ошибка.
Килограмм соли вместо десяти грамм это и есть ошибка.
При первом прочтении это показалось не ошибкой, а каким-то бредом. Уж простите.
Вижу, трудности понимания с вами будут не только из-за экзотических слов.
Ну почему же, не все ваши работы настолько экзотичны.
Про этот вы все разъяснили.
Вы здесь » Форум начинающих писателей » Малая проза » Фроловы пастиши (альтернативная реальность, 12+)
